Estou caindo de sono. hahah
sao 9 e meia da noite aqui agora.
Chega a ser engracado hahaha
me desconheco.
Hoje adivinhem onde fui .. han han
Nao, nao fui pra Alemanha fazer compras :S
mas fui no mercado DE NOVO.
e acreditem, era um outro mercado. hahaah
ja conheci uns 5 acho.
La eles tem carrinho pras kids tambem, muito legal.
pequenininho e do lado tem um bastao amarelo com uma placa em cima, pra nao perder as kids haha.
A Alexandra ja conhece todo mundo ai hahah
eu falo de voces sempre.
Mas a geleia Maribel eh inesquecivel pra ela hahaha
Vou explicar ...
Tenho uma querida amiga, linda, loira, absoluta ... com apenas um defeito, ser Argentina hahaah
O nome dela eh Valeria MARIBEL Lerones e ela sempre diz que quer distancia de mim
que quer me ver viajando mesmo!
E a primeira coisa que vejo quando abro a geladeira eh a GELEIA MARIBEL.
Assim fica dificil manter a distancia ne Vale? hahahaha
ai toda vez que vou ao mercado, Alexandra pega uma geleia ou algum outro produto Maribel, me mostra e fala Hello Maribel! hahahaha
- Heeeeeeello Maribel ! hahaha.
Hoje o Markus comprou umas 40 garrafas de cerveja alemã.
Amanha o padrinho da Amelie vai vir aqui e ele eh alemao.
Esta eh a cerveja favorita dele.
E uma coisa muito legal deles eh o calor com que recebem as pessoas.
Eles fazem de tudo pra que voce se sinta em casa.
Quando vem algum outro homem aqui, Markus pega sua taca mais bonita e da pro visitante.
As latinhas de cerveja aqui sao imeensas, devem ter umas 500ml.
a noite, Markus e Alexandra assistem um pouco de tv juntos e ele sempre toma um pouquinho de vinho ou uma cerveja. Acho que sao habitos do macho-dominante haha.
To meio sem assunto hoje.
Deve ser sono.
Amanha, mais gente estranha aqui hahah
Mas ja vi a foto do padrinho, ele eh normal. nao eh q nem o barba de bode.
Ahhh, fomos ao lugar brasileiro de st gallen, mas estava fechado.
Alexandra vai ligar la pra mim, pra saber como funciona.
Momento Lais NO LIMITE:
voces tem nocao que hoje eu comi carne de cavalo?
eh gostoso. mas serio, daqui a pouco vao me servir olho de cabra meo.
eu comia visualizando um cavalo . isso eh terrivel hahaha.
Nao podia deixar de comentar isso.
Por hoje eh so.
Um otimo final de semana a todos.
Fiquem com Deus e ate amanha.
Ahhh gente, tambem quero saber de voces.
Me mandem e-mails .
Quase sempre eu demoro pra responder, devido meu tempo de internet ser pouco.
Mas as coisas vao melhorar, prometo!
* obs.: vi uns eletronicos hoje MUITO baratos meo.
Umas tv de plasma, uns pcs de 89 polegadas hehe, uns radios potentes. tudo mto barato.
um cartao de memoria pra minha maquina de 4gb custa 12 francos . Um notebook HP, completasso, tela grande por 800 francos. Sei que tem uns que chegam a 4mil reais ai.
A Alexandra acha tudo caro e o negocio dela eh PROMOCAO.
entao tudo ela fala que eh melhor esperar a promocao. ai quando ela fala q alguma coisa compensa, EU ACREDITO hahah
ela ficou encantada quando disse dos jornais de mercado que pegamos a diferenca de um produto pro outro. Sabe, quando walmart cobre oferta do carrefour .. os olhos dela brilharam hahaha Depois eu conto maais das coisas economicas que ela faz. mt legal.
Nos jornais de mercado sempre vem no fundo umas viagens-oferta-relampago.
eles disponibilizam uns 100 pacotes, por exemplo , e quem comprar comprou.
o dessa semana tinha um q era 189 francos pra 4 noites em Veneza, Italia.
500 francos por 4 noites em Saint-tropez na Franca. ( pra mim, saint-tropez era calca so ... e eu sei disso por causa da musica do Leonardo .. " bota a calca saint-tropez que deixa o umbiguinho de fora, entra na roda e rebola, rebolando sem parar .. " sabem? hahaha Lais eh cultura. )
Por ultimo, mas NAO MENOS IMPORTANTE ...
Maria Jose Nena, te amo. Fica firme ai, e eu sempre me lembro de voce viu?
Saudades das nossas conversas.
Quanto mais distante, mais voce percebe a importancia das pessoas, assim, nas pequenas coisas. Eu sempre digo isso, mas voces nao tem ideia como isso acontece todo momento. Uma comida, um cheiro, um habito .. as vezes a gente precisa ficar longe pra ver que carregamos mais coisas das pessoas do que imaginamos.
ate amanha minha gente. s2
sábado, 31 de julho de 2010
30/07
Ai gente, capotei ontem ... era umas 7 da noite, jantei e fui ler no meu quarto.
Acordei 1 da manha ¬¬
ai nem vim pro pc pq estavam todos dormindo e sei la ne, bom-senso hahaha
ai fiquei sem dormir metade da noite, e acordei 11 da manha so hahaha
hoje ja eh 31 aqui, mas vou escrever sobre o dia 30.
Acordo sempre cedo e nao consigo dormir a tarde. E ontem eu camelei ein? Ave-maria, como eu andei !
De manha fomos a feira aberta ... Conheci o outro lado da cidade. Muito legal MESMO!
Eu, bestona, estava sem minha camera, mas vou voltar la mais vezes.
Ai passamos pela catedral da cidade. Nossa, enorme, enorme, enorme, enorme!
http://en.wikipedia.org/wiki/Abbey_of_Saint_Gall
nao consegui achar nada em portugues ...
nao gosto de modificar as configuracoes desse pc.
semana que vem o meu notebook vai chegar.
Continuando ...
eu nem quis entrar na catedral, quando eu voltar la com a minha camera eu entro.
Essa catedral eh patrimonio da UNESCO ( ki bom )
Enfim, passamos por varias vielas de luxo, muitas boutiques pequenininhas ... really nice!
Fomos ao cabelereiro: primeira vez que o Joel cortou o cabelo. Ele se comportou muito bem. Aqui nao tem essa de lavar o cabelo, pentear e ir vendo pontinha por pontinha como no BR. O Joel sentou no colo da Alexandra, a mulher so foi cortando a spontinhas e FIM! 5 minutos e acabou. ( E ela ainda teve que pagar por isso hahaha ) . Ate eu que sou canhota torta desengoncada conseguia fazer aquilo hahaha. SERIO!
A cabelereira falou do meu esmalte ( rosa shock ahaha ), que era muito bonito e qual a marca. " A marca eh Impala, benhê! Coisa fina e internacional. hahahaha !
As pessoas usam uns esmaltes estranhos aqui, uma unha de cada cor, as criancas com unha preta ... Super infancia ne? hahaha
Se bem que se forem as filhas do barba de bode, nada me surpreende!
Momento Laís descobre ( no supermercado ) :
Fui no mercado hoje ( DE NOVO ) ... e em 2 diferentes ainda ...
Estava eu, passando pelo setor de bebidas quando leio **CACHACA** bem grande. Quem disse que aqui nao tem ?
Uma marca que nunca ouvi falar em boteco algum da Grande SP hahaha ** SAMBADÓRA ** , no rotulo tem uma bandeira do Brasil e escrito em alemao e ingles que eh a bebida tipica do Brasil ... Mostrei pra Alexandra e ela me perguntou se eu sempre bebo ... hahahaha " ah claro, tomo cafe com leite e Sambadora no cafe da manha! " ahahaha
Mandem uma garrafa de PITU pra ca ... tenho certeza que vai ser uma experiencia INESQUECIVEL pra eles hahahaha!
Aqui, um pacote com uns 20 ferrero rocher custa 3 francos. =O Muito baratinho.
Uma bandeja com umas 300g de file de salmao, 4 francos.
Ahhh, aqui tem activia da danone.
Acho que de mercado por hoje eh so .. hahaha
Momento Ana Maria Braga
Comi muito blueberry hoje .. eh uma frutinha azul, sem semente, meio citrica.. muito muito gostosa. Procurei o nome em portugues, mas nao achei nada conhecido. Traduziu como mirtilo ou arando. Ou seja, blueberry mesmo hahaha.
Gente, hoje comi um tréco aqui... Ja to imaginanco as caretas que minha mae vai fazer quando ler isso ...
Torrada com manteiga, file de salmao CRU em cima, com cebola crua e um creme picante de cenoura.
Serio, na hora que eu vi a amelie balancando aquele file e colocando na boca, meu estomago embrulhou ja.
Mas me concentrei nas pessoas influentes que acham o maximo comer isso.
E se eles comem nao deve ser tao ruim assim hahaha
( e nao eh todo dia que come-se file de salmao. nao faz bem pra saude, por isso prefiro ovo frito hahahaaha )
E sim, eh gostoso.
So tentei nao olhar pra cara do file de peixe cru no meu pao.
bleeh! hahahaah
Mais gostoso que a pizza suica.
Bom, mais tarde escrevo mais, se eu nao escrever eh pq eu capotei.
Ahhhhhhhh, o vizinho de onze anos desenhou uma bandeira do Brasil e escrever FOR LAIS e me deu umas figurinhas do Brasil do album da FIFA. inclusive a figurinha do Adriano hahahaha Adriano foi fundamental nesta copa hahaha
O Markus achou o endereco do lugar brasileiro aqui em St Gallen.
Daqui a pouco vamos pro centro e vamos passar la.
AH, HOJE FAZ UMA SEMANA QUE ESTOU AQUI!
Feliz uma semana pra mim hahaha
A Alexandra disse que parece que faz uns 6 meses que to aqui hahah
deve ser pq eu falo o dia inteiro.
mas a ficha nao caiu. e eu tento viver uma dia por vez e nao pensar que vai demorar pra eu voltar pra casa, senao eu fico triste.
Ah, cada coisinha eu lembro de alguem ... a Alexandra tem o jeito da minha tia Rege, nao sei explicar ... eu me sinto mt a vontade com ela. Ela eh simpatica sabe ... Espero que ela nao mude hahah e que continue tendo o jeito da minha tia.
Beijo tia rege!
entao, ate maais tarde gente.
beeeijaaaaaao!
Acordei 1 da manha ¬¬
ai nem vim pro pc pq estavam todos dormindo e sei la ne, bom-senso hahaha
ai fiquei sem dormir metade da noite, e acordei 11 da manha so hahaha
hoje ja eh 31 aqui, mas vou escrever sobre o dia 30.
Acordo sempre cedo e nao consigo dormir a tarde. E ontem eu camelei ein? Ave-maria, como eu andei !
De manha fomos a feira aberta ... Conheci o outro lado da cidade. Muito legal MESMO!
Eu, bestona, estava sem minha camera, mas vou voltar la mais vezes.
Ai passamos pela catedral da cidade. Nossa, enorme, enorme, enorme, enorme!
http://en.wikipedia.org/wiki/Abbey_of_Saint_Gall
nao consegui achar nada em portugues ...
nao gosto de modificar as configuracoes desse pc.
semana que vem o meu notebook vai chegar.
Continuando ...
eu nem quis entrar na catedral, quando eu voltar la com a minha camera eu entro.
Essa catedral eh patrimonio da UNESCO ( ki bom )
Enfim, passamos por varias vielas de luxo, muitas boutiques pequenininhas ... really nice!
Fomos ao cabelereiro: primeira vez que o Joel cortou o cabelo. Ele se comportou muito bem. Aqui nao tem essa de lavar o cabelo, pentear e ir vendo pontinha por pontinha como no BR. O Joel sentou no colo da Alexandra, a mulher so foi cortando a spontinhas e FIM! 5 minutos e acabou. ( E ela ainda teve que pagar por isso hahaha ) . Ate eu que sou canhota torta desengoncada conseguia fazer aquilo hahaha. SERIO!
A cabelereira falou do meu esmalte ( rosa shock ahaha ), que era muito bonito e qual a marca. " A marca eh Impala, benhê! Coisa fina e internacional. hahahaha !
As pessoas usam uns esmaltes estranhos aqui, uma unha de cada cor, as criancas com unha preta ... Super infancia ne? hahaha
Se bem que se forem as filhas do barba de bode, nada me surpreende!
Momento Laís descobre ( no supermercado ) :
Fui no mercado hoje ( DE NOVO ) ... e em 2 diferentes ainda ...
Estava eu, passando pelo setor de bebidas quando leio **CACHACA** bem grande. Quem disse que aqui nao tem ?
Uma marca que nunca ouvi falar em boteco algum da Grande SP hahaha ** SAMBADÓRA ** , no rotulo tem uma bandeira do Brasil e escrito em alemao e ingles que eh a bebida tipica do Brasil ... Mostrei pra Alexandra e ela me perguntou se eu sempre bebo ... hahahaha " ah claro, tomo cafe com leite e Sambadora no cafe da manha! " ahahaha
Mandem uma garrafa de PITU pra ca ... tenho certeza que vai ser uma experiencia INESQUECIVEL pra eles hahahaha!
Aqui, um pacote com uns 20 ferrero rocher custa 3 francos. =O Muito baratinho.
Uma bandeja com umas 300g de file de salmao, 4 francos.
Ahhh, aqui tem activia da danone.
Acho que de mercado por hoje eh so .. hahaha
Momento Ana Maria Braga
Comi muito blueberry hoje .. eh uma frutinha azul, sem semente, meio citrica.. muito muito gostosa. Procurei o nome em portugues, mas nao achei nada conhecido. Traduziu como mirtilo ou arando. Ou seja, blueberry mesmo hahaha.
Gente, hoje comi um tréco aqui... Ja to imaginanco as caretas que minha mae vai fazer quando ler isso ...
Torrada com manteiga, file de salmao CRU em cima, com cebola crua e um creme picante de cenoura.
Serio, na hora que eu vi a amelie balancando aquele file e colocando na boca, meu estomago embrulhou ja.
Mas me concentrei nas pessoas influentes que acham o maximo comer isso.
E se eles comem nao deve ser tao ruim assim hahaha
( e nao eh todo dia que come-se file de salmao. nao faz bem pra saude, por isso prefiro ovo frito hahahaaha )
E sim, eh gostoso.
So tentei nao olhar pra cara do file de peixe cru no meu pao.
bleeh! hahahaah
Mais gostoso que a pizza suica.
Bom, mais tarde escrevo mais, se eu nao escrever eh pq eu capotei.
Ahhhhhhhh, o vizinho de onze anos desenhou uma bandeira do Brasil e escrever FOR LAIS e me deu umas figurinhas do Brasil do album da FIFA. inclusive a figurinha do Adriano hahahaha Adriano foi fundamental nesta copa hahaha
O Markus achou o endereco do lugar brasileiro aqui em St Gallen.
Daqui a pouco vamos pro centro e vamos passar la.
AH, HOJE FAZ UMA SEMANA QUE ESTOU AQUI!
Feliz uma semana pra mim hahaha
A Alexandra disse que parece que faz uns 6 meses que to aqui hahah
deve ser pq eu falo o dia inteiro.
mas a ficha nao caiu. e eu tento viver uma dia por vez e nao pensar que vai demorar pra eu voltar pra casa, senao eu fico triste.
Ah, cada coisinha eu lembro de alguem ... a Alexandra tem o jeito da minha tia Rege, nao sei explicar ... eu me sinto mt a vontade com ela. Ela eh simpatica sabe ... Espero que ela nao mude hahah e que continue tendo o jeito da minha tia.
Beijo tia rege!
entao, ate maais tarde gente.
beeeijaaaaaao!
quinta-feira, 29 de julho de 2010
Que dia é hoje? 29 ?
bá, eu nunca sei hahaha!
sei que hoje eh quinta.
Espero que esteja tudo otimo ai.
Hoje recebi meus cartoes de banco e o cartao com a minha foto pra andar de bus.
Me senti super importante, chegando varias correspondencias em nome de FRAU BARROS VELOSO LAIS.
Hoje sim a casa estava parecendo a torre de Babel .. um monte de amigas da Alexandra vieram passar o dia aqui.
Os filhos da Nicole parecem aqueles mulequinhos da lagoa azul, sabe?
Loiro , olho de piscina, do cabelo meio bom, meio ruim e morenao de pele.
Aí hoje conheci a Tania tb, as filhas dela sao normais ... Ja ela ... hahahaha
contei 5 piercings na cara e um era quele que o touro usa ) ... e uns 6 brincos na orelha direita.
Aí beleza, quaaaaaaaaaaando chegou o pai das kids .. meu Deus! ahahaha
roupa de skatista, os dois bracos fechados de tatuagem, e uma barba de bode loira!
Acho que eu sou careta hahahaa
Alem das criancas com esmalte roxo-zé-do-caixao!
Ai eu tava bem distraida comendo quando ouvi blablablahushshuhkoishe brasilien!
ai o barba de bode comecou a falar ingles.
Falou que conhece uma cidade do sul do Brasil ... obvio ne ... da Paraiba que ele nao ia conhecer.
Ai falei que moro 20 minutes to Sao Paulo ... ai ele fez uma arminha com a mao e deu uma risadinha... ai pra nao parecer tao terceiro mundo falei, oh, mas minha cidade eh mto melhor que sao paulo hahahahah
e de fato, Sao Bernardo eh mto melhor que SP.
ai ele comecou a falar das moradias e tentava explicar com as maos, aí eu : FAVELA!
e ele issssso, faveeela. hahahahaha
Vou convida-lo para conhecer a favela de SAINT PETTER HAHAHAHAH - pra quem nao entendeu a piadinha, Saint Petter - Sao Pedro.
Por fim, acabei a conversa dizendo, no Rio de Janeiro tem muito mais hahahaha.
Ai ele falou que a Alemanha era dividida em duas partes e ha 20 anos caiu o muro de Berlim.
( ta me zuando ne? ¬¬ vai ver que so os europeus estudam ... )
ai mandei, OF COURSE, o muro caiu em 11 de novembro de 1989!
ai ele fez uma cara de OOOOOOH ! hahahah ( que inteligente essa menina )
mas depois contei que foi o dia que eu nasci hahahaha
Um dia inesquecivel pros alemaes e pro meu pai e pra minha mae.
aah, conheci a Titi ... eh uma senhorinha, parece a do tapa na pantera ahahaha
oculos na ponta do nariz, colar de perolas, poliglota, cabelo beterra com agua de salsisha, dona de restaurantes ...
Que mulher maravilhosa, quero ficar enrugada e chic que nem ela um dia.
Serio, sabe aqueles velhinhos que voce tem vontade de sentar e ficar ouvindo eles falarem ... Ela eh que nem uma avo pras criancas. De fato, uma pessoa de ouro.
Ah, as pessoas se comprimentam aqui dando a mao e 3 beijinhos ¬¬
os cariocas que iam gostar. da um beijo e um abraco, melhor ne?
ai tem q tomar cuidado pra nao dar selinho em ninguem hahaha
eu fico meio tonta ainda quando comprimento o povo.
facam o teste, deem 3 beijinhos em alguem... vc fica meio tonto.
se nao ficar , comprimente 5 pessoas seguidas assim e vc vai me entender.
Eu tive que parar de escrever aqui pois a Alexandra veio conversar comigo ...
disse que nao quer que eu me sinta como uma worker, uma empregada dela. Eu sou parte da familia e os amigos da familia tambem saos meus. Que as pessoas proximas estao vindo aqui me conhecer, conversar comigo e etc. Mas pensem comigo hahaha
Um monte de mulher na mesa falando enrolado sem parar e eu rindo quando elas riem, fazendo a social, carinha de simpatica, sem entender nada hahaha prefiro ficar com as kids mesmo hahahahahah se o pessoal q ta aqui fala ingles eu fico de boa .. mas alemao eu boio demais ... quando os estudos comecarem as coisas vao melhorar. (espero hahahaa) ... mas faco todas as refeicoes com todos, sou super simpatica, converso (algumas vezes em lingua de sinais hahaha ), super good girl.
Mas disse pra ela nao se preocupar. nao me sinto acoada, me sinto super bem com todos eles, mas as vezes eh ruim por causa do alemao mesmo. Meio chato ter q fazer ela repetir as coisas em ingles pra mim e as amigas ficarem esperando ne. Ela disse que vai me ajudar a estudar quando as aulas comecarem.
aaaah, os filhos da diana , vizinha aqui, sao mt simpaticos ... o mais velho, 11 anos, fala ingles maravilhosamente bem hahaha quando eu tinha 11 anos mal sabia portugues .. brincadeira.
e eles sao educadissimos, ai ele me deu uma caixinha com palavras que ele mesmo fez e desenhou, tipo SOL, escrito em alemao e ingles e o desenho do sol.
Ele disse q isso o ajudou mt, e espera que me ajude. mt cute ne?
Momento Lais responde ...
* Thatha, todos os carros que vi o volante sao como os nossos, nao vi NENHUM mao-inglesa ... nem a bmw do vizinho hahahahah!
* sim, eles tomam banho todos os dias . a casa eh limpa, as criancas sao cheirosas.
tirando quando eles rolam na grama, pegam lesma, ou passam pure de batata no cabelo.
ja nao sei no inverno ... prefiro nem pensar nisso agora hahaha.
* meu endereco ...
escrever assim
Frau
Lais Barros Veloso
c/o BERNAUER A & M
Hechtackerstrasse 32
CH - 9014 ST GALLEN
Switzerland
Me mandem uma pizza de 4 queijos pelo correio, ok?
Agora vou-me ausentar, quem sabe nao vou ligar pra voce neste momento?
atenda falando shucrutz e eu te mando um no natal hahahah!
Beijao a todos e um coracao pra pessoas especiais.
se vc for, vai saber q eh pra voce haha
ate amanha!
sei que hoje eh quinta.
Espero que esteja tudo otimo ai.
Hoje recebi meus cartoes de banco e o cartao com a minha foto pra andar de bus.
Me senti super importante, chegando varias correspondencias em nome de FRAU BARROS VELOSO LAIS.
Hoje sim a casa estava parecendo a torre de Babel .. um monte de amigas da Alexandra vieram passar o dia aqui.
Os filhos da Nicole parecem aqueles mulequinhos da lagoa azul, sabe?
Loiro , olho de piscina, do cabelo meio bom, meio ruim e morenao de pele.
Aí hoje conheci a Tania tb, as filhas dela sao normais ... Ja ela ... hahahaha
contei 5 piercings na cara e um era quele que o touro usa ) ... e uns 6 brincos na orelha direita.
Aí beleza, quaaaaaaaaaaando chegou o pai das kids .. meu Deus! ahahaha
roupa de skatista, os dois bracos fechados de tatuagem, e uma barba de bode loira!
Acho que eu sou careta hahahaa
Alem das criancas com esmalte roxo-zé-do-caixao!
Ai eu tava bem distraida comendo quando ouvi blablablahushshuhkoishe brasilien!
ai o barba de bode comecou a falar ingles.
Falou que conhece uma cidade do sul do Brasil ... obvio ne ... da Paraiba que ele nao ia conhecer.
Ai falei que moro 20 minutes to Sao Paulo ... ai ele fez uma arminha com a mao e deu uma risadinha... ai pra nao parecer tao terceiro mundo falei, oh, mas minha cidade eh mto melhor que sao paulo hahahahah
e de fato, Sao Bernardo eh mto melhor que SP.
ai ele comecou a falar das moradias e tentava explicar com as maos, aí eu : FAVELA!
e ele issssso, faveeela. hahahahaha
Vou convida-lo para conhecer a favela de SAINT PETTER HAHAHAHAH - pra quem nao entendeu a piadinha, Saint Petter - Sao Pedro.
Por fim, acabei a conversa dizendo, no Rio de Janeiro tem muito mais hahahaha.
Ai ele falou que a Alemanha era dividida em duas partes e ha 20 anos caiu o muro de Berlim.
( ta me zuando ne? ¬¬ vai ver que so os europeus estudam ... )
ai mandei, OF COURSE, o muro caiu em 11 de novembro de 1989!
ai ele fez uma cara de OOOOOOH ! hahahah ( que inteligente essa menina )
mas depois contei que foi o dia que eu nasci hahahaha
Um dia inesquecivel pros alemaes e pro meu pai e pra minha mae.
aah, conheci a Titi ... eh uma senhorinha, parece a do tapa na pantera ahahaha
oculos na ponta do nariz, colar de perolas, poliglota, cabelo beterra com agua de salsisha, dona de restaurantes ...
Que mulher maravilhosa, quero ficar enrugada e chic que nem ela um dia.
Serio, sabe aqueles velhinhos que voce tem vontade de sentar e ficar ouvindo eles falarem ... Ela eh que nem uma avo pras criancas. De fato, uma pessoa de ouro.
Ah, as pessoas se comprimentam aqui dando a mao e 3 beijinhos ¬¬
os cariocas que iam gostar. da um beijo e um abraco, melhor ne?
ai tem q tomar cuidado pra nao dar selinho em ninguem hahaha
eu fico meio tonta ainda quando comprimento o povo.
facam o teste, deem 3 beijinhos em alguem... vc fica meio tonto.
se nao ficar , comprimente 5 pessoas seguidas assim e vc vai me entender.
Eu tive que parar de escrever aqui pois a Alexandra veio conversar comigo ...
disse que nao quer que eu me sinta como uma worker, uma empregada dela. Eu sou parte da familia e os amigos da familia tambem saos meus. Que as pessoas proximas estao vindo aqui me conhecer, conversar comigo e etc. Mas pensem comigo hahaha
Um monte de mulher na mesa falando enrolado sem parar e eu rindo quando elas riem, fazendo a social, carinha de simpatica, sem entender nada hahaha prefiro ficar com as kids mesmo hahahahahah se o pessoal q ta aqui fala ingles eu fico de boa .. mas alemao eu boio demais ... quando os estudos comecarem as coisas vao melhorar. (espero hahahaa) ... mas faco todas as refeicoes com todos, sou super simpatica, converso (algumas vezes em lingua de sinais hahaha ), super good girl.
Mas disse pra ela nao se preocupar. nao me sinto acoada, me sinto super bem com todos eles, mas as vezes eh ruim por causa do alemao mesmo. Meio chato ter q fazer ela repetir as coisas em ingles pra mim e as amigas ficarem esperando ne. Ela disse que vai me ajudar a estudar quando as aulas comecarem.
aaaah, os filhos da diana , vizinha aqui, sao mt simpaticos ... o mais velho, 11 anos, fala ingles maravilhosamente bem hahaha quando eu tinha 11 anos mal sabia portugues .. brincadeira.
e eles sao educadissimos, ai ele me deu uma caixinha com palavras que ele mesmo fez e desenhou, tipo SOL, escrito em alemao e ingles e o desenho do sol.
Ele disse q isso o ajudou mt, e espera que me ajude. mt cute ne?
Momento Lais responde ...
* Thatha, todos os carros que vi o volante sao como os nossos, nao vi NENHUM mao-inglesa ... nem a bmw do vizinho hahahahah!
* sim, eles tomam banho todos os dias . a casa eh limpa, as criancas sao cheirosas.
tirando quando eles rolam na grama, pegam lesma, ou passam pure de batata no cabelo.
ja nao sei no inverno ... prefiro nem pensar nisso agora hahaha.
* meu endereco ...
escrever assim
Frau
Lais Barros Veloso
c/o BERNAUER A & M
Hechtackerstrasse 32
CH - 9014 ST GALLEN
Switzerland
Me mandem uma pizza de 4 queijos pelo correio, ok?
Agora vou-me ausentar, quem sabe nao vou ligar pra voce neste momento?
atenda falando shucrutz e eu te mando um no natal hahahah!
Beijao a todos e um coracao pra pessoas especiais.
se vc for, vai saber q eh pra voce haha
ate amanha!
quarta-feira, 28 de julho de 2010
28-07
Halo!
Estou pegando gosto em escrever aqui.
eh um jeito que encontrei de me sentir mais pertinho de voces.
e assim economizo tb repetir as mesmas historias, e nao corro o risco de esquecer de contar alguma coisa hahaha
ai lala, me conta dai ...
lala diz: blog!
ai lala, q q fez hoje?
lala diz: blog!
Mas eh muito gostoso saber que alguem entra aqui e acompanha.
Nao me abandonem hahaha!
Hoje eh meu dia de folga, alem do sab e domingo.
Mae, arrumei meu quarto ta?
hahahaha
tudo bonitinho, cheirosinho, limpinho.
Mas folga eh so o jeito de falar pq as criancas acostumaram comigo e ficam o dia inteiro atras de mim . A amelie principalmente, faz desenho e vai me mostrar, quer que eu ouca musica com ela, etc
Tirei umas fotos daqui, vou colocar no orkut e quem nao tem orkut eu mando por e-mail.
Hoje liguei o radio do meu quarto.
Meu mp5 nao funcionou no usb de la ¬¬
Gracas a Deus eu trouxe o pen drive que ganhei da mondial e passa normal la.
A Amelie gostou de pagode hahaha
mas ela parece o Jota, ouve a musica 20 segundos e troca.
ela cansou de ouvir musicas em portugues e colocou a fita dela do tralalala ...
A-DO-REI ¬¬ ahahaha
A familia vai colocar um notebook no meu quarto.
nao entendi se eles vao me dar, ou so colocar la. mas ja esta de OTIMO tamanho.
A suica vai instalar para os habitantes uns cabos de fibra alguma coisa em todas as casas e a internet vai ser gratis e de otima qualidade.
Saint Gallen vai ser a primeira cidade suissa com essa tecnologia.
Ai eles so estao vendo quando vao vir colocar aqui ... se for demorar eles vao comprar o q for necessario pra ja instalar a net no note e colocar no meu quarto. :D
Acho que matei meu secador.
Na hora que liguei na tomada os fusiveis comecaram a ficar vermelhos, tipo MUITO vermelhos, aí antes que explodisse achei melhor desligar. Coloquei ele no fundo do guarda-roupa. Nao vou correr o risco de ficar sem secador. To usando o que a Alexandra deixou pra mim.
Quando eu tiver com o note vou poder entrar mais na internet.
Estou usando pouco e 3/4 do tempo estou escrevendo aqui hahah!
To vendo o Joel rolar na grama molhada ali fora e pegando caramujo ...
Ele quase comeu um caramujo agora ha pouco, eca!
Mas eu o poupei. Fora a terra e as pedras que resgato na boca dele.
Mas eles deixam as criancas conhecerem as coisas por si só.
Hoje ele derrubou agua no chao e lambeu ( nao pode desperdicar ne hahaha )
A Alexandra estava conosco, e a mae eh ela .. hahah se ela nao falou nada, quem sou eu pra falar ne ?
Ele acabou de levar um capote do escorregador tb e ficou na grama sem conseguir levantar, a Alexandra riu e falou, ah, deixa, ele precisa aprender hahaha pois eh, ele levantou rindo.
Por hoje acho que é so, amanha escrevo maais.
Obrigada mais uma vez pra quem vem aqui me visitar.
** Alline meu bem, logo mando a receita do bolo, desculpa a demora, lembrando que faco minhas adaptacoes hahaha bater clara em neves eh para os fracos, eu faco brigadeiro no microondas e jogo em cima. s2 sempre.
Küss.
Estou pegando gosto em escrever aqui.
eh um jeito que encontrei de me sentir mais pertinho de voces.
e assim economizo tb repetir as mesmas historias, e nao corro o risco de esquecer de contar alguma coisa hahaha
ai lala, me conta dai ...
lala diz: blog!
ai lala, q q fez hoje?
lala diz: blog!
Mas eh muito gostoso saber que alguem entra aqui e acompanha.
Nao me abandonem hahaha!
Hoje eh meu dia de folga, alem do sab e domingo.
Mae, arrumei meu quarto ta?
hahahaha
tudo bonitinho, cheirosinho, limpinho.
Mas folga eh so o jeito de falar pq as criancas acostumaram comigo e ficam o dia inteiro atras de mim . A amelie principalmente, faz desenho e vai me mostrar, quer que eu ouca musica com ela, etc
Tirei umas fotos daqui, vou colocar no orkut e quem nao tem orkut eu mando por e-mail.
Hoje liguei o radio do meu quarto.
Meu mp5 nao funcionou no usb de la ¬¬
Gracas a Deus eu trouxe o pen drive que ganhei da mondial e passa normal la.
A Amelie gostou de pagode hahaha
mas ela parece o Jota, ouve a musica 20 segundos e troca.
ela cansou de ouvir musicas em portugues e colocou a fita dela do tralalala ...
A-DO-REI ¬¬ ahahaha
A familia vai colocar um notebook no meu quarto.
nao entendi se eles vao me dar, ou so colocar la. mas ja esta de OTIMO tamanho.
A suica vai instalar para os habitantes uns cabos de fibra alguma coisa em todas as casas e a internet vai ser gratis e de otima qualidade.
Saint Gallen vai ser a primeira cidade suissa com essa tecnologia.
Ai eles so estao vendo quando vao vir colocar aqui ... se for demorar eles vao comprar o q for necessario pra ja instalar a net no note e colocar no meu quarto. :D
Acho que matei meu secador.
Na hora que liguei na tomada os fusiveis comecaram a ficar vermelhos, tipo MUITO vermelhos, aí antes que explodisse achei melhor desligar. Coloquei ele no fundo do guarda-roupa. Nao vou correr o risco de ficar sem secador. To usando o que a Alexandra deixou pra mim.
Quando eu tiver com o note vou poder entrar mais na internet.
Estou usando pouco e 3/4 do tempo estou escrevendo aqui hahah!
To vendo o Joel rolar na grama molhada ali fora e pegando caramujo ...
Ele quase comeu um caramujo agora ha pouco, eca!
Mas eu o poupei. Fora a terra e as pedras que resgato na boca dele.
Mas eles deixam as criancas conhecerem as coisas por si só.
Hoje ele derrubou agua no chao e lambeu ( nao pode desperdicar ne hahaha )
A Alexandra estava conosco, e a mae eh ela .. hahah se ela nao falou nada, quem sou eu pra falar ne ?
Ele acabou de levar um capote do escorregador tb e ficou na grama sem conseguir levantar, a Alexandra riu e falou, ah, deixa, ele precisa aprender hahaha pois eh, ele levantou rindo.
Por hoje acho que é so, amanha escrevo maais.
Obrigada mais uma vez pra quem vem aqui me visitar.
** Alline meu bem, logo mando a receita do bolo, desculpa a demora, lembrando que faco minhas adaptacoes hahaha bater clara em neves eh para os fracos, eu faco brigadeiro no microondas e jogo em cima. s2 sempre.
Küss.
terça-feira, 27 de julho de 2010
27-07
To feliz! To feliz!
Tirando que chorei muito depois de falar com a Senhorita Marilia Azarias , foi OTIMO ouvir a voz de tantas pessoas importantes em um dia só.
Em um ano terei conseguido ligar pra todos. ;)
Hoje fui ao supermarket, a unica coisa que vi BRASILIEN foi a macã gala.
de resto, tudo desconhecido hahaha Umas marcas estranhas.
E tambem as marcas universais, garnier, elseve, axe, rexona, coca, pepsi.
Ate os marcianos devem usar axe.
Aqui pra pegar um carrinho de supermercado voce tem que ter uma moeda que custa um franco, ai quando voce vai embora, prende um carrinho la num lugar e a moeda sai.
Quando eu vi a Alexandra colocando a moeda ate me assustei. Pensei na minha mae que vai no mercado 15 vezes por semana. Mas a moeda sai, que bom hahaha
Depois fomos andar por umas lojas ... coisas de mulher ... ver ver ver, so por ver mesmo!
Ela foi falando onde eh caro, onde tem lojas de marca, aí ela me levou num lugar mais baratinho ... adivinhem onde?
- nao, nao era no torra-torra! ahahaha
C&A meeeo ¬¬
sair do Brasil pra comprar roupa na C&A nao da ne hahahah
mas nao tinha nada do meu agrado la.
Aqui na suica as coisas sao muito caras.
A familia compra nesses supermarkets suicos a variavel somente, paes, iogurte, etc
a despesa pesaaaada eles vao pra Alemanha comprar. ( sorte deles que a suica eh pequena, magina sair de SP pra comprar no Paraguai )
Estava conversando com o Markus e ele me disse q as pessoas acham que na Suica todos sao mt ricos, mas eh um absurdo os precos.
Ou seja, eles ganham bem. Mas gastam bastante.
OBS.: MANO MENEZES NA SELECAO .. a primeira vez q liguei a tv pra fucar os canais hoje ai adivinha o que mostra de cara e ainda fala em alemao blablablahzrxyzuhha corinthians ! ... agueeeeeeeeenta os maloqueiro-sofredor agora hahaha
Mas espero que sejam 4 bons anos pra ele e pra nos!
ELE poderia ter sido tecnico do olaria, melhor. hahaha
pq se a copa for tao bem-sucessida como o ano do 100tenada do timao, estamos bem-arrumados ein hahaha
aah, EL MAGO de volta.
Obrigada aos meus informantes futebolisticos. Uso a internet so pra falar com o pessoal mesmo, informacao eh luxo. hahaha
Pela primeira vez na vida comi cereja em especie. hahaha
eu nem gosto de coisas com cereja, mas a fruta em si eh mto gostosa.
Como framboesa quase todos os dias.
Tem uma arvore de framboesa no quintal e a amelie vai buscar pra mim todo dia uma.
Neste momento estou tomando " APFELSHORLE " , muito gostoso. eh de maca.
Um refrigerantezinho.
Of course nao eh uma coca-cola gelada e com mt gas, mas eh bem mais gostoso que aquele que tem no Brasil, putz, esqueci o nome. Q tem agua com gas, agua com maca, etc .. enfim ... esse aqui nao tem gosto d agua hahaha ...
da pra se virar com ele, aqui coca-cola tem uso esporadico. pois nao eh bom pras criancas, e claro, se elas verem vao querer tomar.
Me perguntaram o que eu como aqui...
bom, a Alexandra gosta de cozinhar pasta (massa) ...
hoje comi macarrao a bolonhesa.
Come-se muita batata aqui. Tem uns bolinhos assados com pure de batata e carne tipo carne seca, sao mt gostosos. Mas todos tem nomes complicados e nao vou conseguir lembrar hahaha ... Toda refeicao tem alguma salada, com um molho verde estranho, que eh gostoso mas tem cheiro estranho.
No dia que vim de Zurich pra ca, comi um prato tipico suico, feito com tiras de batata meio assadas acho e um molho estranho hahaha e comi com aquele salsichao alemao, se nao me engano chama würst. (?)
Cafe da manha tem varios tipos de paes com cereais, mt gostosos.
Geralmente como com manteiga mesmo e suco e um iogurte.
Diminui a quantidade de coca que no Brasil era exorbitante hahaha, mas o chocolate ta me matando.
tudo aqui eh chocolate.
vou ver a taxa pra mandar uns prai. muito barato. 11 francos uma caixa com 50 barras grandes de chocolate.
e nao eh qualquer chocolate ne hahaha eh O chocolate.
Semana que vem eh aniversario da suica.
Muitas coisas baratas com emblema suico pra comprar.
bom pra guardar d recordacao ( alem da colher da swiss air que eu peguei emprestada no aviao hahahha ) e presentear.
Sabado acho que vamos pra Alemanha, conto aqui depois.
Sao 11 da noite, e to capotando aqui.
Obrigada pelo carinho e por todos que passam aqui sempre.
Estou bem, pensando muito positivo ... to com uma vontade imensa de estudar, espero que nao passe hahahaha
eh mto ruim sentir-se limitado.
Tem horas que me sinto como se tivesse no chinatown la na 25 de marco hahhaha!
a Amelie deve rir do alemao que eu tento soltar as vezes.
A Alexandra ja foi au pair. Hoje estavamos conversando e ela me disse que eh uma oportunidade unica e tenho q aproveitar enquanto sou jovem, que vai refletir em bons trabalhos no futuro, alem da maturidade e experiencias que se adquire.
Aqui fala-se alemao-suico, que tem declinacoes pro da Alemanha ... mas vou estudar alemao-culto. que eh o da Alemanha.
O esforco eh dobrado, assim tb a recompensa.
Deus sabe a hora e o LUGAR.
nao posso desdenhar, mas que bom q nao fui pros states.
Estou aqui ha tao pouco, mas posso ver que a tendencia eh acrescentar cada dia mais e mais.
Eh dificil ligar e nao chorar no telefone, mas como diz o Leandro, mantenha o foco!
A saudade eh boa, pois sei que deixei pessoas que realmente me amam esperando por mim.
A distancia faz a gente refletir sobre muitas coisas, mais do que imaginamos e se estamos (ou estavamos) dedicando o devido valor a cada uma delas.
Nossa, ta parecendo blog do chico xavier hahahaha
Eh questao de tempo, logo to ai.
Obrigada pelas vozes que alegraram meu dia.
Eh essa forca que trago comigo.
Boa noite.
Tirando que chorei muito depois de falar com a Senhorita Marilia Azarias , foi OTIMO ouvir a voz de tantas pessoas importantes em um dia só.
Em um ano terei conseguido ligar pra todos. ;)
Hoje fui ao supermarket, a unica coisa que vi BRASILIEN foi a macã gala.
de resto, tudo desconhecido hahaha Umas marcas estranhas.
E tambem as marcas universais, garnier, elseve, axe, rexona, coca, pepsi.
Ate os marcianos devem usar axe.
Aqui pra pegar um carrinho de supermercado voce tem que ter uma moeda que custa um franco, ai quando voce vai embora, prende um carrinho la num lugar e a moeda sai.
Quando eu vi a Alexandra colocando a moeda ate me assustei. Pensei na minha mae que vai no mercado 15 vezes por semana. Mas a moeda sai, que bom hahaha
Depois fomos andar por umas lojas ... coisas de mulher ... ver ver ver, so por ver mesmo!
Ela foi falando onde eh caro, onde tem lojas de marca, aí ela me levou num lugar mais baratinho ... adivinhem onde?
- nao, nao era no torra-torra! ahahaha
C&A meeeo ¬¬
sair do Brasil pra comprar roupa na C&A nao da ne hahahah
mas nao tinha nada do meu agrado la.
Aqui na suica as coisas sao muito caras.
A familia compra nesses supermarkets suicos a variavel somente, paes, iogurte, etc
a despesa pesaaaada eles vao pra Alemanha comprar. ( sorte deles que a suica eh pequena, magina sair de SP pra comprar no Paraguai )
Estava conversando com o Markus e ele me disse q as pessoas acham que na Suica todos sao mt ricos, mas eh um absurdo os precos.
Ou seja, eles ganham bem. Mas gastam bastante.
OBS.: MANO MENEZES NA SELECAO .. a primeira vez q liguei a tv pra fucar os canais hoje ai adivinha o que mostra de cara e ainda fala em alemao blablablahzrxyzuhha corinthians ! ... agueeeeeeeeenta os maloqueiro-sofredor agora hahaha
Mas espero que sejam 4 bons anos pra ele e pra nos!
ELE poderia ter sido tecnico do olaria, melhor. hahaha
pq se a copa for tao bem-sucessida como o ano do 100tenada do timao, estamos bem-arrumados ein hahaha
aah, EL MAGO de volta.
Obrigada aos meus informantes futebolisticos. Uso a internet so pra falar com o pessoal mesmo, informacao eh luxo. hahaha
Pela primeira vez na vida comi cereja em especie. hahaha
eu nem gosto de coisas com cereja, mas a fruta em si eh mto gostosa.
Como framboesa quase todos os dias.
Tem uma arvore de framboesa no quintal e a amelie vai buscar pra mim todo dia uma.
Neste momento estou tomando " APFELSHORLE " , muito gostoso. eh de maca.
Um refrigerantezinho.
Of course nao eh uma coca-cola gelada e com mt gas, mas eh bem mais gostoso que aquele que tem no Brasil, putz, esqueci o nome. Q tem agua com gas, agua com maca, etc .. enfim ... esse aqui nao tem gosto d agua hahaha ...
da pra se virar com ele, aqui coca-cola tem uso esporadico. pois nao eh bom pras criancas, e claro, se elas verem vao querer tomar.
Me perguntaram o que eu como aqui...
bom, a Alexandra gosta de cozinhar pasta (massa) ...
hoje comi macarrao a bolonhesa.
Come-se muita batata aqui. Tem uns bolinhos assados com pure de batata e carne tipo carne seca, sao mt gostosos. Mas todos tem nomes complicados e nao vou conseguir lembrar hahaha ... Toda refeicao tem alguma salada, com um molho verde estranho, que eh gostoso mas tem cheiro estranho.
No dia que vim de Zurich pra ca, comi um prato tipico suico, feito com tiras de batata meio assadas acho e um molho estranho hahaha e comi com aquele salsichao alemao, se nao me engano chama würst. (?)
Cafe da manha tem varios tipos de paes com cereais, mt gostosos.
Geralmente como com manteiga mesmo e suco e um iogurte.
Diminui a quantidade de coca que no Brasil era exorbitante hahaha, mas o chocolate ta me matando.
tudo aqui eh chocolate.
vou ver a taxa pra mandar uns prai. muito barato. 11 francos uma caixa com 50 barras grandes de chocolate.
e nao eh qualquer chocolate ne hahaha eh O chocolate.
Semana que vem eh aniversario da suica.
Muitas coisas baratas com emblema suico pra comprar.
bom pra guardar d recordacao ( alem da colher da swiss air que eu peguei emprestada no aviao hahahha ) e presentear.
Sabado acho que vamos pra Alemanha, conto aqui depois.
Sao 11 da noite, e to capotando aqui.
Obrigada pelo carinho e por todos que passam aqui sempre.
Estou bem, pensando muito positivo ... to com uma vontade imensa de estudar, espero que nao passe hahahaha
eh mto ruim sentir-se limitado.
Tem horas que me sinto como se tivesse no chinatown la na 25 de marco hahhaha!
a Amelie deve rir do alemao que eu tento soltar as vezes.
A Alexandra ja foi au pair. Hoje estavamos conversando e ela me disse que eh uma oportunidade unica e tenho q aproveitar enquanto sou jovem, que vai refletir em bons trabalhos no futuro, alem da maturidade e experiencias que se adquire.
Aqui fala-se alemao-suico, que tem declinacoes pro da Alemanha ... mas vou estudar alemao-culto. que eh o da Alemanha.
O esforco eh dobrado, assim tb a recompensa.
Deus sabe a hora e o LUGAR.
nao posso desdenhar, mas que bom q nao fui pros states.
Estou aqui ha tao pouco, mas posso ver que a tendencia eh acrescentar cada dia mais e mais.
Eh dificil ligar e nao chorar no telefone, mas como diz o Leandro, mantenha o foco!
A saudade eh boa, pois sei que deixei pessoas que realmente me amam esperando por mim.
A distancia faz a gente refletir sobre muitas coisas, mais do que imaginamos e se estamos (ou estavamos) dedicando o devido valor a cada uma delas.
Nossa, ta parecendo blog do chico xavier hahahaha
Eh questao de tempo, logo to ai.
Obrigada pelas vozes que alegraram meu dia.
Eh essa forca que trago comigo.
Boa noite.
segunda-feira, 26 de julho de 2010
26-07
Nossa, depois de meia hora pensando que tinha esquecido minha senha e ficar perdida nesse swiss-german pra achar onde eu posto, enfim, CONSEGUI.
Bom, hoje fui pro centro da cidade.
Fui na imigracao e agora esta tudo ok MESMO... com o carimbo da data em que cheguei aqui, etc.
A mae fez meu ticket, agora posso dar altos roles by chic swiss bus hahaha
serio, parece um aviao o barulho que ele faz. meu quarto fica de frente pra rua, no nivel da rua .. as vezes tomo varios sustos quando eles passam. Ele passa de 6/6 minutos. ( que nem o 17 - sao jorge ) ahahaha
abri minha conta tb.
Tem muitos informativos nas lojas. eu pego varios.
Hoje peguei um do eva, *------------------*
Vai ter em Zurich.
pista 55 francos. Uma facada, fato.
hahahaha
A Alexandra disse que nao eh caro nao. quase pedi pra ela comprar o meu e ir buscar meu abada entao haha mentira gente, tem abada nao!
Nossa, nem sei falar quao feliz fiquei de ver o Saulinho estampado e uma bandeira do Brasil atras.
Quanto mais longe do seu pais, mais patriota voce fica. ( eu pelo menos ne haha )
Ai dei uma voltinha nas lojas, tudo em promocao pq o verao esta acabando.
Calca jeans por 10 francos. baratao.
Comprei um adaptador pra cartao de memoria , YEEEEEEEEEEEES!
agora so tenho que ver se na garagem tem camera ... se nao logo eu coloco a foto do conversivel hahahahahahha.
mas em breve teremos foto da grama, muito verde por sinal!
Acho que por hoje eh só.
Amanha vou conhecer a vizinha de cima.
Ah, esqueci de falar de outro habito alem da musiquinha...
Quem da banho nas criancas eh o PAI... eh trabalho do PAI.
ele fica um tempao brincando com as kids na banheira e depois escova o dente deles. legal ne?
E nao andamos com os sapatos sujos da rua aqui dentro de casa.
Deixamos em uma prateleirinha na entrada.
Preguica gigante de tirar todas as coisas da mala, ah, vcs me conhecem ne hahaha
e a familia quer que eu va no festival aqui de st gallen, eh famosao.
vem gente de todo lugar.
Nada como o ocktober fest de Munique né ..*-*
e tem um brazilian cup ( eh assim que eu entendo )aqui ... e eles nao param de falar que eu tenho que ir la e conhecer brasileiros e matar a saudade da minha comida.
Me sinto bem aqui .. mas nossa casa eh NOOOSSSA casa ..
Na hora que o msn ta bombando eu to no decimo sono. eh meio triste isso hehe
Logo menos, fotos.
ah gente, quando eu entrar no msn e vierem falar comigo, fiquem on pq eu to usando o webmessenger .. esse eh um dos motivos que quero comprar um note pra mim , pra eu instalar minhas tranqueiras ne.
Por hoje eh so. ;)
Obrigada pelos e-mails.
beeeijaao Freunde!
OBS ...
* alline, logo te mando a receita do bolo gelado. embora o segredo esteja na super cozinheira aqui. cof cof
** pri, o importante eh causar tumulto amiga
*** thais, aqui eh um paraguai mais caro ... hahaha certeza que em outros paises esses eletronicos sao mil vezes mais baratos.
***** pai e mae, amo voces
****** odeio escrever sem acentuacao, logo eu que sempre odiei internet way to write, tenho que ficar escrevendo tudo errado. mas eh mt complicado achar acentos aqui.
ate amanha.
Me mantenham informada haha
estou sem tempo de twitter pra saber do palmeiras e afins hahaha
FUUI...
GUTE GUTE NACHT .
Bom, hoje fui pro centro da cidade.
Fui na imigracao e agora esta tudo ok MESMO... com o carimbo da data em que cheguei aqui, etc.
A mae fez meu ticket, agora posso dar altos roles by chic swiss bus hahaha
serio, parece um aviao o barulho que ele faz. meu quarto fica de frente pra rua, no nivel da rua .. as vezes tomo varios sustos quando eles passam. Ele passa de 6/6 minutos. ( que nem o 17 - sao jorge ) ahahaha
abri minha conta tb.
Tem muitos informativos nas lojas. eu pego varios.
Hoje peguei um do eva, *------------------*
Vai ter em Zurich.
pista 55 francos. Uma facada, fato.
hahahaha
A Alexandra disse que nao eh caro nao. quase pedi pra ela comprar o meu e ir buscar meu abada entao haha mentira gente, tem abada nao!
Nossa, nem sei falar quao feliz fiquei de ver o Saulinho estampado e uma bandeira do Brasil atras.
Quanto mais longe do seu pais, mais patriota voce fica. ( eu pelo menos ne haha )
Ai dei uma voltinha nas lojas, tudo em promocao pq o verao esta acabando.
Calca jeans por 10 francos. baratao.
Comprei um adaptador pra cartao de memoria , YEEEEEEEEEEEES!
agora so tenho que ver se na garagem tem camera ... se nao logo eu coloco a foto do conversivel hahahahahahha.
mas em breve teremos foto da grama, muito verde por sinal!
Acho que por hoje eh só.
Amanha vou conhecer a vizinha de cima.
Ah, esqueci de falar de outro habito alem da musiquinha...
Quem da banho nas criancas eh o PAI... eh trabalho do PAI.
ele fica um tempao brincando com as kids na banheira e depois escova o dente deles. legal ne?
E nao andamos com os sapatos sujos da rua aqui dentro de casa.
Deixamos em uma prateleirinha na entrada.
Preguica gigante de tirar todas as coisas da mala, ah, vcs me conhecem ne hahaha
e a familia quer que eu va no festival aqui de st gallen, eh famosao.
vem gente de todo lugar.
Nada como o ocktober fest de Munique né ..*-*
e tem um brazilian cup ( eh assim que eu entendo )aqui ... e eles nao param de falar que eu tenho que ir la e conhecer brasileiros e matar a saudade da minha comida.
Me sinto bem aqui .. mas nossa casa eh NOOOSSSA casa ..
Na hora que o msn ta bombando eu to no decimo sono. eh meio triste isso hehe
Logo menos, fotos.
ah gente, quando eu entrar no msn e vierem falar comigo, fiquem on pq eu to usando o webmessenger .. esse eh um dos motivos que quero comprar um note pra mim , pra eu instalar minhas tranqueiras ne.
Por hoje eh so. ;)
Obrigada pelos e-mails.
beeeijaao Freunde!
OBS ...
* alline, logo te mando a receita do bolo gelado. embora o segredo esteja na super cozinheira aqui. cof cof
** pri, o importante eh causar tumulto amiga
*** thais, aqui eh um paraguai mais caro ... hahaha certeza que em outros paises esses eletronicos sao mil vezes mais baratos.
***** pai e mae, amo voces
****** odeio escrever sem acentuacao, logo eu que sempre odiei internet way to write, tenho que ficar escrevendo tudo errado. mas eh mt complicado achar acentos aqui.
ate amanha.
Me mantenham informada haha
estou sem tempo de twitter pra saber do palmeiras e afins hahaha
FUUI...
GUTE GUTE NACHT .
domingo, 25 de julho de 2010
25-07
Hoje fui pra uma cidade na frente do lago de Konstanz ...
Fomos a um lugar la pras criancas brincar, tipo um casarao com um monte de brinquedos e etc.
Atravessando esse lago eh a Alemanha e a direita, nas montanhas ja eh a Austria.
A familia tem habitos muito legais, espero aplica-los na minha vida um dia.
Uma vez por semana os pais saem para jantar , etc .. eh o momento DELES, do relacionamento DELES.
As criancas tem horario certo pra dormir .
Primeiro eh a vez do Joel: todos, inclusive eu agora, temos que ir pro quarto dele e cantar a musica * GUTENACHT LIED * - boa noite amado(a). ( Depois escrevo ela aqui ).
Dai a mae vai la e passa agua benta na testa, que nem o padre faz, da um beijinho e sai do quarto. depois vai o pai e a menininha ( e agora eu ne ) e o pai liga uma musiquinha la e todo mundo sai do quarto . ele pode chorar, ninguem entra mais la hahaha so se ele chorar muito acho. mas eles ja estao acostumados.
Depois eh a vez da meninha. super bonitinho.
Eles deixam o menino fazer tudo sozinho. ele come sozinho, tem um ano so.
Ele suja TUDO, mas ninguem o ajuda. so deixa no jeito dele pegar e botar pra dentro.
se deixar ele come TUDO. grama, terra, lesma hahaha esse eh o unico trabalho que ele da. Como ele nao sabe falar ele da um chorinho de leve pra tudo .. pra ir pro chao, pra comer, mas eh muito facil agrada-lo.
Hoje comemos pizza. CREDO, negocio estranho hahah massa fina, sei la. bleh!
E eles toda hora comem alguma coisa.
Hoje conheci a vizinha Diana, meio loquinha ela.
Chegou hoje de ferias, estava em algum pais que eu nao lembro.
Ela ja eh mais velha, eh enfermeira.
Mas caso eu precise de algum help ela esta na porta da frente.
Ontem teve festa no jovem rebelde aqui de cima hahahaha
eles cantaram a noite inteira parabens pra voce. mas ai alguem reclamou e eles ficaram quietos.
Conheci a Desiree que eh super amiga da familia, ela tem 22 anos
vai pra Franca amanha, depois Holanda e depois Alemanha.
Esta de ferias, volta daqui 2 semanas.
Ambas vieram aqui so pra me conhecer.
Nosssa Alline, vi um corsinha igual o do isac aqui meo hahahahah!
Modelo 90 e poucos.
pena que estava sem minha maquina.
Confesso que foi o carro mais exotico que vi na Suica hahahaha
meu vizinho tem uma bmw conversivel. dexa eu so arrumar como passar as fotos pro pc e vou comecar a tirar foto ate das paredes haahha
Por hoje eh so.
Conversei MUITO com a familia hoje sobre a minha estada aqui.
Tudo eles me consultam e a Amelie esta ciente que na ausencia dos pais * Lais is the boss! * E eh so colocar ela dentro do quarto dela pra ela pensar se ela fizer alguma coisa errada, se ela fizer cara feia, contar ate 3 - EIN, SWEI,DREI ! e pegar ela no colo e deixar ela la. E devo falar com os pais se isso acontecer. Espero que nao aconteca.
Amanha vou fazer meu bilhete de onibus e abrir minha conta.
Duas coisas boas que MEU pai vai gostar de saber ...
1 - Eu nao vejo a hora de comecar as aulas ( da dó da Amelie tadinha.. ela fala tanto comigo e eu so respondo em pequenas frases hahaha )
ah, Ela amou o flipflop (chinelo) que dei pra ela, toda hora ficava colocando o pe pra eu ver que ela foi passear com ele.
2 - E aqui nao tem nem metade das baguncas que tem aí. e to acostumando a dormir cedo e acordar cedo.
Sao 11 da noite (5 da tarde no Br) e estou caindo de sono.
Ahhh, liguei pro Renan
PARABEENS amigo.
beeijaao a todos que passarem por aqui.
O que quiserem saber, me avisa que escrevo por aqui.
OBS.: Obrigada Tia Rege e Tata por fazerem um e-mail pra minha mae hahaha agora so falta o orkut.
Fomos a um lugar la pras criancas brincar, tipo um casarao com um monte de brinquedos e etc.
Atravessando esse lago eh a Alemanha e a direita, nas montanhas ja eh a Austria.
A familia tem habitos muito legais, espero aplica-los na minha vida um dia.
Uma vez por semana os pais saem para jantar , etc .. eh o momento DELES, do relacionamento DELES.
As criancas tem horario certo pra dormir .
Primeiro eh a vez do Joel: todos, inclusive eu agora, temos que ir pro quarto dele e cantar a musica * GUTENACHT LIED * - boa noite amado(a). ( Depois escrevo ela aqui ).
Dai a mae vai la e passa agua benta na testa, que nem o padre faz, da um beijinho e sai do quarto. depois vai o pai e a menininha ( e agora eu ne ) e o pai liga uma musiquinha la e todo mundo sai do quarto . ele pode chorar, ninguem entra mais la hahaha so se ele chorar muito acho. mas eles ja estao acostumados.
Depois eh a vez da meninha. super bonitinho.
Eles deixam o menino fazer tudo sozinho. ele come sozinho, tem um ano so.
Ele suja TUDO, mas ninguem o ajuda. so deixa no jeito dele pegar e botar pra dentro.
se deixar ele come TUDO. grama, terra, lesma hahaha esse eh o unico trabalho que ele da. Como ele nao sabe falar ele da um chorinho de leve pra tudo .. pra ir pro chao, pra comer, mas eh muito facil agrada-lo.
Hoje comemos pizza. CREDO, negocio estranho hahah massa fina, sei la. bleh!
E eles toda hora comem alguma coisa.
Hoje conheci a vizinha Diana, meio loquinha ela.
Chegou hoje de ferias, estava em algum pais que eu nao lembro.
Ela ja eh mais velha, eh enfermeira.
Mas caso eu precise de algum help ela esta na porta da frente.
Ontem teve festa no jovem rebelde aqui de cima hahahaha
eles cantaram a noite inteira parabens pra voce. mas ai alguem reclamou e eles ficaram quietos.
Conheci a Desiree que eh super amiga da familia, ela tem 22 anos
vai pra Franca amanha, depois Holanda e depois Alemanha.
Esta de ferias, volta daqui 2 semanas.
Ambas vieram aqui so pra me conhecer.
Nosssa Alline, vi um corsinha igual o do isac aqui meo hahahahah!
Modelo 90 e poucos.
pena que estava sem minha maquina.
Confesso que foi o carro mais exotico que vi na Suica hahahaha
meu vizinho tem uma bmw conversivel. dexa eu so arrumar como passar as fotos pro pc e vou comecar a tirar foto ate das paredes haahha
Por hoje eh so.
Conversei MUITO com a familia hoje sobre a minha estada aqui.
Tudo eles me consultam e a Amelie esta ciente que na ausencia dos pais * Lais is the boss! * E eh so colocar ela dentro do quarto dela pra ela pensar se ela fizer alguma coisa errada, se ela fizer cara feia, contar ate 3 - EIN, SWEI,DREI ! e pegar ela no colo e deixar ela la. E devo falar com os pais se isso acontecer. Espero que nao aconteca.
Amanha vou fazer meu bilhete de onibus e abrir minha conta.
Duas coisas boas que MEU pai vai gostar de saber ...
1 - Eu nao vejo a hora de comecar as aulas ( da dó da Amelie tadinha.. ela fala tanto comigo e eu so respondo em pequenas frases hahaha )
ah, Ela amou o flipflop (chinelo) que dei pra ela, toda hora ficava colocando o pe pra eu ver que ela foi passear com ele.
2 - E aqui nao tem nem metade das baguncas que tem aí. e to acostumando a dormir cedo e acordar cedo.
Sao 11 da noite (5 da tarde no Br) e estou caindo de sono.
Ahhh, liguei pro Renan
PARABEENS amigo.
beeijaao a todos que passarem por aqui.
O que quiserem saber, me avisa que escrevo por aqui.
OBS.: Obrigada Tia Rege e Tata por fazerem um e-mail pra minha mae hahaha agora so falta o orkut.
FIRST DAY.
Cheguei bem.
A viagem foi meio cansativa, mas deu tudo certo nos aeroportos da vida.
Cheguei no aeroporto de guarulhos, o povo da cia aerea ja me conhecia. antes de embarcar o cara q tinha sido ignorante veio falar comigo ... ficamos uma meia hora conversando ai foi a chamada pro voo.
O aeroporto de zurich eh LINDOOOOO!
TUDO organizadissimo. A gente desce do aviao ai um trem bala pega a gente (dentro do aeroporto) e leva pra onde tem as malas.
A familia me recebeu com flores e a menininha estava com a camisa do Brasil.
Ai fomos almocar num restaurante e viemos pra Saint Gallen.
Eles compraram um celular pra mim e uns cartoes telefonicos pra eu ligar pro Brasil sempre que quiser.
Fui ao shopping com eles e eles me mostraram a escola que vou estudar, depois voltamos pra casa de trem.
eles vao me dar um builhete que vale por um ano, entao posso pegar quantas veyes quiser.
Ganhei uma lata de chocolates com as bandeiras suicas e um cartao postal. ( nem gosto de chocolate mesmo ) .
As criancas gostaram muito de mim.
O problema eh que a menininha fala em alemao que nem uma matraca, e eu so respondo, OH, SHÖN (que legal, que bonito)! HAHAHA
Ela tava muito timida antes, mas depois a gente tava andando pela rua ela pegava florzinha toda hora , me mostrando todos os brinquedos. mol bonitinha.
Eles querem me agradar em TUDO.
Tenho um banheiro so pra mim com chapinha e secador hahaha e um quarto com uma cama de casal, um escritoriozinho e o armario.
Eles AMARAM os presentes.
Por enquanto eh isso ..
em um mes de trabalho consigo comprar um notebook, ja vi nas lojas o preco, mas vou ver q q eu faco ...
minha maquina esta sem o usb ¬¬
e pelo que vi nao tem entrada pro meu cartao d memoria aqui neste pc que estou.
vao ter q esperar pra ver minhas fotos. =(
Gente, vi uns carros surreais.
E mesmo os volks, fiat, etc tem um design diferente ...
Mas tem uns iguaais aos nossos .. deve mudar o cambio somente.
Nao vou trabalhar a proxima semana .. a mae das kids falou q eh pra eu ir me acostumando aqui primeiro.
Os pais sao super brincalhoes sabe .. pensa num gringo com cara de bobo no rio d ejaneiro achando tudo lindo, rindo de tudo e usando chapeuzinho pescador. O pai das kids eh assim ..
Ja falaram que nas proximas ferias estao escolhendo pra onde iremos, mas provavelmente Grecia.
Mando noticias.
OBS.: ESSE TECLADO EH TOTALMENTE DIFERENTE DO NOSSO, TO ME MATANDO AQUI HAHAHA!
nao reparem na falta de acentuacao.
Agradeco sempre a energia positiva de voces
Logo estarei de volta.
Fiquem com Deus.
A saudade eh grande.
Lais.
A viagem foi meio cansativa, mas deu tudo certo nos aeroportos da vida.
Cheguei no aeroporto de guarulhos, o povo da cia aerea ja me conhecia. antes de embarcar o cara q tinha sido ignorante veio falar comigo ... ficamos uma meia hora conversando ai foi a chamada pro voo.
O aeroporto de zurich eh LINDOOOOO!
TUDO organizadissimo. A gente desce do aviao ai um trem bala pega a gente (dentro do aeroporto) e leva pra onde tem as malas.
A familia me recebeu com flores e a menininha estava com a camisa do Brasil.
Ai fomos almocar num restaurante e viemos pra Saint Gallen.
Eles compraram um celular pra mim e uns cartoes telefonicos pra eu ligar pro Brasil sempre que quiser.
Fui ao shopping com eles e eles me mostraram a escola que vou estudar, depois voltamos pra casa de trem.
eles vao me dar um builhete que vale por um ano, entao posso pegar quantas veyes quiser.
Ganhei uma lata de chocolates com as bandeiras suicas e um cartao postal. ( nem gosto de chocolate mesmo ) .
As criancas gostaram muito de mim.
O problema eh que a menininha fala em alemao que nem uma matraca, e eu so respondo, OH, SHÖN (que legal, que bonito)! HAHAHA
Ela tava muito timida antes, mas depois a gente tava andando pela rua ela pegava florzinha toda hora , me mostrando todos os brinquedos. mol bonitinha.
Eles querem me agradar em TUDO.
Tenho um banheiro so pra mim com chapinha e secador hahaha e um quarto com uma cama de casal, um escritoriozinho e o armario.
Eles AMARAM os presentes.
Por enquanto eh isso ..
em um mes de trabalho consigo comprar um notebook, ja vi nas lojas o preco, mas vou ver q q eu faco ...
minha maquina esta sem o usb ¬¬
e pelo que vi nao tem entrada pro meu cartao d memoria aqui neste pc que estou.
vao ter q esperar pra ver minhas fotos. =(
Gente, vi uns carros surreais.
E mesmo os volks, fiat, etc tem um design diferente ...
Mas tem uns iguaais aos nossos .. deve mudar o cambio somente.
Nao vou trabalhar a proxima semana .. a mae das kids falou q eh pra eu ir me acostumando aqui primeiro.
Os pais sao super brincalhoes sabe .. pensa num gringo com cara de bobo no rio d ejaneiro achando tudo lindo, rindo de tudo e usando chapeuzinho pescador. O pai das kids eh assim ..
Ja falaram que nas proximas ferias estao escolhendo pra onde iremos, mas provavelmente Grecia.
Mando noticias.
OBS.: ESSE TECLADO EH TOTALMENTE DIFERENTE DO NOSSO, TO ME MATANDO AQUI HAHAHA!
nao reparem na falta de acentuacao.
Agradeco sempre a energia positiva de voces
Logo estarei de volta.
Fiquem com Deus.
A saudade eh grande.
Lais.
FIRST DAY.
Cheguei bem.
A viagem foi meio cansativa, mas deu tudo certo nos aeroportos da vida.
Cheguei no aeroporto de guarulhos, o povo da cia aerea ja me conhecia. antes de embarcar o cara q tinha sido ignorante veio falar comigo ... ficamos uma meia hora conversando ai foi a chamada pro voo.
O aeroporto de zurich eh LINDOOOOO!
TUDO organizadissimo. A gente desce do aviao ai um trem bala pega a gente (dentro do aeroporto) e leva pra onde tem as malas.
A familia me recebeu com flores e a menininha estava com a camisa do Brasil.
Ai fomos almocar num restaurante e viemos pra Saint Gallen.
Eles compraram um celular pra mim e uns cartoes telefonicos pra eu ligar pro Brasil sempre que quiser.
Fui ao shopping com eles e eles me mostraram a escola que vou estudar, depois voltamos pra casa de trem.
eles vao me dar um builhete que vale por um ano, entao posso pegar quantas veyes quiser.
Ganhei uma lata de chocolates com as bandeiras suicas e um cartao postal. ( nem gosto de chocolate mesmo ) .
As criancas gostaram muito de mim.
O problema eh que a menininha fala em alemao que nem uma matraca, e eu so respondo, OH, SHÖN (que legal, que bonito)! HAHAHA
Ela tava muito timida antes, mas depois a gente tava andando pela rua ela pegava florzinha toda hora , me mostrando todos os brinquedos. mol bonitinha.
Eles querem me agradar em TUDO.
Tenho um banheiro so pra mim com chapinha e secador hahaha e um quarto com uma cama de casal, um escritoriozinho e o armario.
Eles AMARAM os presentes.
Por enquanto eh isso ..
em um mes de trabalho consigo comprar um notebook, ja vi nas lojas o preco, mas vou ver q q eu faco ...
minha maquina esta sem o usb ¬¬
e pelo que vi nao tem entrada pro meu cartao d memoria aqui neste pc que estou.
vao ter q esperar pra ver minhas fotos. =(
Gente, vi uns carros surreais.
E mesmo os volks, fiat, etc tem um design diferente ...
Mas tem uns iguaais aos nossos .. deve mudar o cambio somente.
Nao vou trabalhar a proxima semana .. a mae das kids falou q eh pra eu ir me acostumando aqui primeiro.
Os pais sao super brincalhoes sabe .. pensa num gringo com cara de bobo no rio d ejaneiro achando tudo lindo, rindo de tudo e usando chapeuzinho pescador. O pai das kids eh assim ..
Ja falaram que nas proximas ferias estao escolhendo pra onde iremos, mas provavelmente Grecia.
Mando noticias.
OBS.: ESSE TECLADO EH TOTALMENTE DIFERENTE DO NOSSO, TO ME MATANDO AQUI HAHAHA!
nao reparem na falta de acentuacao.
Agradeco sempre a energia positiva de voces
Logo estarei de volta.
Fiquem com Deus.
A saudade eh grande.
Lais.
A viagem foi meio cansativa, mas deu tudo certo nos aeroportos da vida.
Cheguei no aeroporto de guarulhos, o povo da cia aerea ja me conhecia. antes de embarcar o cara q tinha sido ignorante veio falar comigo ... ficamos uma meia hora conversando ai foi a chamada pro voo.
O aeroporto de zurich eh LINDOOOOO!
TUDO organizadissimo. A gente desce do aviao ai um trem bala pega a gente (dentro do aeroporto) e leva pra onde tem as malas.
A familia me recebeu com flores e a menininha estava com a camisa do Brasil.
Ai fomos almocar num restaurante e viemos pra Saint Gallen.
Eles compraram um celular pra mim e uns cartoes telefonicos pra eu ligar pro Brasil sempre que quiser.
Fui ao shopping com eles e eles me mostraram a escola que vou estudar, depois voltamos pra casa de trem.
eles vao me dar um builhete que vale por um ano, entao posso pegar quantas veyes quiser.
Ganhei uma lata de chocolates com as bandeiras suicas e um cartao postal. ( nem gosto de chocolate mesmo ) .
As criancas gostaram muito de mim.
O problema eh que a menininha fala em alemao que nem uma matraca, e eu so respondo, OH, SHÖN (que legal, que bonito)! HAHAHA
Ela tava muito timida antes, mas depois a gente tava andando pela rua ela pegava florzinha toda hora , me mostrando todos os brinquedos. mol bonitinha.
Eles querem me agradar em TUDO.
Tenho um banheiro so pra mim com chapinha e secador hahaha e um quarto com uma cama de casal, um escritoriozinho e o armario.
Eles AMARAM os presentes.
Por enquanto eh isso ..
em um mes de trabalho consigo comprar um notebook, ja vi nas lojas o preco, mas vou ver q q eu faco ...
minha maquina esta sem o usb ¬¬
e pelo que vi nao tem entrada pro meu cartao d memoria aqui neste pc que estou.
vao ter q esperar pra ver minhas fotos. =(
Gente, vi uns carros surreais.
E mesmo os volks, fiat, etc tem um design diferente ...
Mas tem uns iguaais aos nossos .. deve mudar o cambio somente.
Nao vou trabalhar a proxima semana .. a mae das kids falou q eh pra eu ir me acostumando aqui primeiro.
Os pais sao super brincalhoes sabe .. pensa num gringo com cara de bobo no rio d ejaneiro achando tudo lindo, rindo de tudo e usando chapeuzinho pescador. O pai das kids eh assim ..
Ja falaram que nas proximas ferias estao escolhendo pra onde iremos, mas provavelmente Grecia.
Mando noticias.
OBS.: ESSE TECLADO EH TOTALMENTE DIFERENTE DO NOSSO, TO ME MATANDO AQUI HAHAHA!
nao reparem na falta de acentuacao.
Agradeco sempre a energia positiva de voces
Logo estarei de volta.
Fiquem com Deus.
A saudade eh grande.
Lais.
Assinar:
Postagens (Atom)